1 00:01:52,330 --> 00:01:53,330 you 2 00:02:25,160 --> 00:02:26,480 What's so goddamn funny? 3 00:02:26,820 --> 00:02:31,340 Sorry, Diana. The necklace wouldn't give. I was joking. You hear that? 4 00:02:31,620 --> 00:02:34,160 We're doing a drama, and she's doing a comedy. 5 00:02:35,280 --> 00:02:36,279 That's it. 6 00:02:36,280 --> 00:02:37,280 Forget it for today. 7 00:02:37,700 --> 00:02:38,740 Go home. 8 00:02:39,400 --> 00:02:40,880 Why are you sending her home? 9 00:02:41,560 --> 00:02:42,580 It's not working. 10 00:02:42,960 --> 00:02:44,380 I thought it was kind of cute. 11 00:02:45,200 --> 00:02:46,620 You think everything's cute. 12 00:02:47,420 --> 00:02:48,420 Give me a drink. 13 00:02:49,060 --> 00:02:50,620 Her fear's not coming through. 14 00:02:51,800 --> 00:02:52,800 No suffering. 15 00:02:52,980 --> 00:02:54,420 The whole performance sucks. 16 00:02:55,920 --> 00:02:57,600 We've got to find someone else for tomorrow. 17 00:02:58,900 --> 00:03:01,840 Don't worry. I'll figure out a way to make her suffer. 18 00:03:14,540 --> 00:03:15,540 It's George. 19 00:03:16,780 --> 00:03:17,780 Do you want to talk? 20 00:03:26,800 --> 00:03:29,280 Oh, falling apart, thank you. I've had a hell of a day. 21 00:03:31,020 --> 00:03:34,800 Yeah, once a workaholic, always a workaholic. 22 00:03:36,720 --> 00:03:39,440 Ah, a party. 23 00:03:41,820 --> 00:03:42,900 Wait a second. 24 00:03:43,200 --> 00:03:44,560 What kind of a party? 25 00:03:51,040 --> 00:03:52,260 Aren't you staying in tonight? 26 00:03:54,040 --> 00:03:55,040 You heard. 27 00:03:55,660 --> 00:03:58,040 I thought we were going to watch Betty Blue together. 28 00:04:00,900 --> 00:04:01,900 Another time. 29 00:04:02,720 --> 00:04:04,780 You don't care about me at all, do you? 30 00:04:05,620 --> 00:04:08,100 Not enough, it seems. 31 00:04:09,880 --> 00:04:12,800 I don't get it. You always do everything he wants. 32 00:04:14,680 --> 00:04:17,279 Well, he always wants me to do things I feel like doing. 33 00:04:20,399 --> 00:04:22,440 Was it like that when you were married to him? 34 00:04:24,080 --> 00:04:25,120 Sometimes better. 35 00:04:27,080 --> 00:04:28,500 Sometimes worse. 36 00:04:32,040 --> 00:04:33,040 Diane. 37 00:04:38,060 --> 00:04:39,060 Please. 38 00:04:40,440 --> 00:04:41,960 Stay here tonight. 39 00:04:43,320 --> 00:04:44,560 Wash my back. 40 00:04:48,460 --> 00:04:50,520 Ah, ah. Leave your clothes on. 41 00:04:51,100 --> 00:04:52,100 Come on. 42 00:05:23,150 --> 00:05:24,150 What do you think? 43 00:05:26,090 --> 00:05:27,570 You're going to look gorgeous. 44 00:05:28,350 --> 00:05:29,350 As usual. 45 00:05:45,670 --> 00:05:47,810 George's parties were always the same. 46 00:05:48,550 --> 00:05:51,190 Weirdos. Every kind of addict. 47 00:05:51,870 --> 00:05:56,030 empty heads, my world, but not my kind of people. 48 00:05:56,850 --> 00:05:59,890 I have my own values, my own goals to achieve. 49 00:06:00,590 --> 00:06:01,850 So why did I go? 50 00:06:02,430 --> 00:06:07,090 I had success, money, and nothing better to do. 51 00:06:08,270 --> 00:06:13,630 But as it turned out, that evening was different, and my life would never be 52 00:06:13,630 --> 00:06:14,630 the same again. 53 00:06:59,340 --> 00:07:01,900 I know which buttons to push, darling. 54 00:07:04,500 --> 00:07:06,320 So, where to? 55 00:07:08,100 --> 00:07:11,740 Well, there's somebody I want to impress. 56 00:07:12,300 --> 00:07:14,620 Herr Franz Kahneman. 57 00:07:21,540 --> 00:07:23,220 Not bad. 58 00:07:24,940 --> 00:07:25,940 Steel. 59 00:07:33,390 --> 00:07:34,249 A sea? 60 00:07:34,250 --> 00:07:35,710 An ocean of beer. 61 00:07:36,490 --> 00:07:40,310 He's flooded the United States, and now he's flooding China. 62 00:07:41,270 --> 00:07:44,150 And where do I fit in? 63 00:07:45,210 --> 00:07:47,790 Seducing. Get him to back me. 64 00:07:48,470 --> 00:07:49,630 What's the project? 65 00:07:50,670 --> 00:07:52,170 A real mind blower. 66 00:07:52,570 --> 00:07:57,830 I want to build a tower, 250 feet high, made entirely of TV screens. 67 00:07:59,470 --> 00:08:02,610 Oh, showing your erotic videos, right? 68 00:08:03,160 --> 00:08:04,160 Right. 69 00:08:04,600 --> 00:08:06,800 I want to really overdo it. 70 00:08:08,860 --> 00:08:11,780 What do I earn this time? 71 00:08:16,160 --> 00:08:17,160 That. 72 00:08:26,020 --> 00:08:28,340 Hi, I'm Pegan. 73 00:08:47,110 --> 00:08:53,930 Wonderful, it's marvelous that you should care for me 74 00:09:30,480 --> 00:09:32,380 that you should care 75 00:11:00,970 --> 00:11:02,550 Someday he'll come along, 76 00:11:03,510 --> 00:11:06,290 the man I love. 77 00:11:07,570 --> 00:11:13,390 And he'll be big and strong, the man I love. 78 00:11:14,750 --> 00:11:21,490 And when he comes my way, I'll do my best to make 79 00:11:21,490 --> 00:11:22,790 him stay. 80 00:11:29,100 --> 00:11:30,700 He'll look at me and smile. 81 00:11:33,000 --> 00:11:34,600 I'll understand. 82 00:11:36,140 --> 00:11:41,620 Then in a little while, he'll take my hand. 83 00:11:43,240 --> 00:11:49,880 And though it seems absurd, I know we're both won't say. 84 00:12:41,040 --> 00:12:42,040 else above. 85 00:14:00,010 --> 00:14:01,790 I don't think I like threesomes anymore. 86 00:14:05,230 --> 00:14:06,350 They're a turn off. 87 00:14:07,150 --> 00:14:08,150 Really? 88 00:14:08,530 --> 00:14:11,030 That used to be the only thing that turned you on. 89 00:14:16,410 --> 00:14:17,470 People change. 90 00:14:19,770 --> 00:14:21,430 Yeah, you can say that again. 91 00:14:24,810 --> 00:14:25,810 People change. 92 00:14:33,130 --> 00:14:34,290 Will you please leave? 93 00:14:48,330 --> 00:14:49,430 Good morning. 94 00:14:51,370 --> 00:14:52,910 Everything ready out there? 95 00:14:53,570 --> 00:14:55,390 Everything but the talent. 96 00:14:57,630 --> 00:15:00,250 Wake her up. 97 00:15:06,140 --> 00:15:08,560 Morning. Any coffee for me? 98 00:15:10,520 --> 00:15:11,520 Valerie! 99 00:15:15,700 --> 00:15:17,120 Don't count on it. 100 00:15:50,410 --> 00:15:51,410 Good morning. 101 00:15:51,910 --> 00:15:53,070 It's your mouth. 102 00:15:53,730 --> 00:15:55,030 It looks familiar. 103 00:15:55,690 --> 00:15:58,090 Yeah. Reminds me of someone. 104 00:15:58,450 --> 00:15:59,450 Your girlfriend. 105 00:15:59,770 --> 00:16:00,770 No. 106 00:16:02,690 --> 00:16:04,150 Good morning, Joe. 107 00:16:04,390 --> 00:16:05,510 Good morning, Tegan. 108 00:16:07,770 --> 00:16:08,790 Good morning. 109 00:16:09,770 --> 00:16:10,890 Is this okay? 110 00:16:11,610 --> 00:16:12,610 Flex. 111 00:16:14,410 --> 00:16:16,490 Hmm. Fun. 112 00:16:18,540 --> 00:16:20,000 I'm in a better mood now, dear. 113 00:16:21,520 --> 00:16:22,600 Roger here. Paul? 114 00:16:23,160 --> 00:16:24,160 What do you think? 115 00:16:24,860 --> 00:16:26,940 Yeah. Yeah. Could work. 116 00:16:28,380 --> 00:16:29,800 Jo? Yes, Diane? 117 00:16:30,080 --> 00:16:32,740 Listen, make up's great, but darken it a little, okay? All right. 118 00:16:33,740 --> 00:16:34,800 Paul, light the set. 119 00:16:37,800 --> 00:16:39,820 And stand by with graphics 4. 120 00:16:42,560 --> 00:16:44,360 Who is the Miss Rocky? 121 00:16:44,620 --> 00:16:45,880 The Sultan's favorite. 122 00:16:46,590 --> 00:16:49,290 I found them in bed together this morning. What? 123 00:16:50,130 --> 00:16:53,530 You have seen but the tip of our master's iceberg. 124 00:16:54,410 --> 00:16:57,290 Kids, will you please pay attention? 125 00:16:57,650 --> 00:16:58,650 Let's go. 126 00:17:07,630 --> 00:17:08,790 Both arms up. 127 00:17:09,910 --> 00:17:13,369 Right arm up. Now stretch to the right. 128 00:17:17,760 --> 00:17:18,780 Great, now don't move. 129 00:17:19,220 --> 00:17:20,400 Do you want me in there with you? 130 00:17:21,040 --> 00:17:22,040 Shut up! 131 00:17:22,700 --> 00:17:23,700 Keep it moving. 132 00:17:24,020 --> 00:17:25,980 But you laughed at me before with me in there too. 133 00:17:26,260 --> 00:17:29,460 If I wanted you as a model, I wouldn't be using you as an assistant, now would 134 00:17:29,460 --> 00:17:31,560 I? Put the 85 on, please. 135 00:17:38,160 --> 00:17:39,160 Enlarge it. 136 00:17:42,120 --> 00:17:43,620 Try tracing graphics 11. 137 00:17:46,380 --> 00:17:47,380 Put in some. 138 00:17:53,260 --> 00:17:54,260 Good. 139 00:17:55,280 --> 00:17:56,900 Give me a trial printout later. 140 00:17:58,580 --> 00:18:00,600 Now take a balance on one leg. 141 00:18:01,060 --> 00:18:05,820 Good girl. 142 00:18:06,520 --> 00:18:07,520 Hold it. 143 00:18:09,060 --> 00:18:10,060 Stretch your neck. 144 00:18:13,000 --> 00:18:14,260 Bring your leg up. 145 00:18:14,560 --> 00:18:15,560 Hold it. 146 00:18:15,770 --> 00:18:16,770 Hold it! 147 00:18:17,590 --> 00:18:19,450 This is great! 148 00:18:19,750 --> 00:18:20,750 Valerie, get in there! 149 00:18:21,510 --> 00:18:22,510 Valerie! 150 00:18:23,090 --> 00:18:24,110 Touch her blood! 151 00:18:24,310 --> 00:18:25,310 Go on! 152 00:18:25,470 --> 00:18:28,010 Get in there! Dammit, I've cut myself. 153 00:18:28,570 --> 00:18:29,570 Touch it! 154 00:18:29,810 --> 00:18:30,810 Touch it! 155 00:18:38,930 --> 00:18:40,110 We'll try again tomorrow. 156 00:18:40,590 --> 00:18:42,550 That's a possibility. 157 00:18:43,190 --> 00:18:44,190 It's fantastic. 158 00:18:45,080 --> 00:18:46,440 Look, if that's it, I'm going. 159 00:18:46,660 --> 00:18:48,120 Call Tegan a cab first, Paul. 160 00:18:48,600 --> 00:18:49,620 I'm not staying? No. 161 00:18:50,700 --> 00:18:55,120 Valerie, before you go home, I want you to find two roll hunks for tomorrow. 162 00:18:55,760 --> 00:18:56,920 And then you can tidy up. 163 00:19:11,560 --> 00:19:14,120 Hi. Sorry we're not in to take your call. 164 00:19:14,600 --> 00:19:16,180 Please leave a message after the beep. 165 00:19:16,400 --> 00:19:18,160 We'll get back to you as soon as we can. 166 00:19:22,380 --> 00:19:23,420 Hello, George. It's me. 167 00:19:25,020 --> 00:19:26,260 Look, I have to talk to you. 168 00:19:27,340 --> 00:19:29,560 I know you never go out during the day. 169 00:19:32,000 --> 00:19:33,640 Come on, you old pervert. 170 00:19:34,300 --> 00:19:35,300 Answer. 171 00:19:35,680 --> 00:19:36,700 What are you up to? 172 00:20:13,870 --> 00:20:15,510 Sorry we're not in to take your call. 173 00:20:15,790 --> 00:20:17,510 Please leave a message after the beep. 174 00:20:17,750 --> 00:20:19,510 We'll get back to you as soon as we can. 175 00:20:21,630 --> 00:20:22,630 Yes, my love. 176 00:20:22,670 --> 00:20:23,710 What can I do for you? 177 00:20:24,250 --> 00:20:25,670 Not a thing, naturally. 178 00:20:27,630 --> 00:20:32,610 It's always you who needs me, right? 179 00:20:34,810 --> 00:20:36,510 The king of beer, for instance. 180 00:20:38,690 --> 00:20:41,510 By the way, will you back the tower? 181 00:20:42,070 --> 00:20:43,070 No, I don't. 182 00:20:43,470 --> 00:20:44,470 And how. 183 00:20:45,130 --> 00:20:47,850 Your little games never fail. 184 00:20:48,870 --> 00:20:51,490 I'm already thinking of a new clip. 185 00:20:52,210 --> 00:20:55,050 Man, a masterpiece. 186 00:21:09,630 --> 00:21:10,630 It's for you. 187 00:21:10,910 --> 00:21:11,910 You in? 188 00:21:14,670 --> 00:21:15,710 Yeah, I'm here. 189 00:21:23,270 --> 00:21:24,270 Hello? 190 00:21:24,550 --> 00:21:25,870 Hey, how you doing? 191 00:21:28,250 --> 00:21:29,250 You're kidding. 192 00:21:32,130 --> 00:21:33,390 Does it pay well? 193 00:21:34,410 --> 00:21:35,410 How well? 194 00:21:37,550 --> 00:21:38,550 Yowzer. 195 00:21:39,110 --> 00:21:40,370 I'll flex for that. 196 00:21:43,200 --> 00:21:44,640 Right now, if you want. 197 00:21:47,140 --> 00:21:48,140 Okay. 198 00:21:48,920 --> 00:21:50,600 But let's not make it too late. 199 00:21:53,360 --> 00:21:55,300 Great. I'll see you then. 200 00:22:03,120 --> 00:22:04,620 The world famous photographer? 201 00:22:05,340 --> 00:22:07,560 No. This is for a video clip. 202 00:22:07,860 --> 00:22:09,160 Oh, a rock video? 203 00:22:09,760 --> 00:22:10,760 No. 204 00:22:11,300 --> 00:22:12,300 Porn. 205 00:22:12,780 --> 00:22:14,120 But lots of bread. 206 00:22:14,400 --> 00:22:15,540 Who offered it to you? 207 00:22:16,300 --> 00:22:19,060 Now you know better than to ask me that, Kim. 208 00:23:40,910 --> 00:23:43,350 Paul, telephone Teagan again, please, and will you hurry? 209 00:23:43,630 --> 00:23:44,630 Mm, okay. 210 00:24:31,720 --> 00:24:38,600 It doesn't show we'll have to stand in for it What do you mean you don't want 211 00:24:38,600 --> 00:24:39,459 to wear it? 212 00:24:39,460 --> 00:24:40,460 Put it on 213 00:24:44,620 --> 00:24:45,620 Come here again, would you? 214 00:25:00,820 --> 00:25:05,160 Watch your head, alright? 215 00:25:05,500 --> 00:25:06,500 And keep flexing. 216 00:25:25,030 --> 00:25:27,550 Now, I want you to come over here. 217 00:25:31,170 --> 00:25:32,170 Now, 218 00:25:33,450 --> 00:25:36,770 sit between her legs and lean your head on her chest. 219 00:25:38,150 --> 00:25:42,170 Put your arms behind your back. 220 00:25:43,830 --> 00:25:45,370 Now, tilt your head over. 221 00:25:48,590 --> 00:25:51,170 You look terrific, girls. Now hold it. Don't move. 222 00:25:53,830 --> 00:25:54,830 Beautiful. 223 00:25:59,310 --> 00:26:00,310 Bow. 224 00:26:02,210 --> 00:26:03,890 Hold still, everybody. 225 00:26:05,410 --> 00:26:08,930 Perfect. Nobody move an inch. 226 00:26:09,930 --> 00:26:12,550 Girls, keep still. 227 00:26:30,620 --> 00:26:32,500 Okay kids, we've got a lot of work to do today. 228 00:26:33,180 --> 00:26:36,920 Now listen, I want you to all concentrate for a moment. Close your 229 00:26:36,920 --> 00:26:37,920 eyes. 230 00:26:38,620 --> 00:26:40,360 Don't open them till I tell you. 231 00:26:44,680 --> 00:26:45,740 Any word from Tegan? 232 00:26:58,510 --> 00:27:00,190 I've called twice, but she doesn't answer. 233 00:27:00,790 --> 00:27:03,770 Okay, I'll flush you out. 234 00:27:05,610 --> 00:27:06,970 They're all yours. 235 00:27:07,390 --> 00:27:08,390 Good luck. 236 00:27:41,930 --> 00:27:44,350 Why I went to find Tegan, I'll never know. 237 00:27:44,610 --> 00:27:47,730 It wasn't my style, and I should have realized it was a mistake. 238 00:27:48,630 --> 00:27:52,950 A mistake that was to forge another link in a perverse chain of murder. 239 00:28:01,770 --> 00:28:02,770 Hey! 240 00:28:04,550 --> 00:28:06,130 You must be the famous Diane. 241 00:28:06,530 --> 00:28:08,030 I was looking for Tegan. 242 00:28:08,250 --> 00:28:09,250 She slept out. 243 00:28:09,830 --> 00:28:10,950 Hasn't come home yet. 244 00:28:13,580 --> 00:28:19,780 Not too cool standing you up Want some hmm 245 00:28:19,780 --> 00:28:25,260 Do you have any idea at all where she went 246 00:28:25,260 --> 00:28:32,180 She had a gig last night I Don't know what it was. She never 247 00:28:32,180 --> 00:28:36,320 tells me anything You know, she thinks I'm competition. 248 00:28:36,660 --> 00:28:43,420 She only mentioned you to brag about it She was really excited about Posing for 249 00:28:43,420 --> 00:28:45,620 you. Well, she's not going to anymore. 250 00:28:47,160 --> 00:28:49,060 I don't like people who come late. 251 00:28:49,420 --> 00:28:53,160 Look, I promise that will never happen with me. 252 00:28:54,000 --> 00:28:57,080 Hey, I even know how to come early. 253 00:29:17,160 --> 00:29:18,160 Kids, I found a substitute. 254 00:29:18,540 --> 00:29:20,260 What? Quite a setup. 255 00:29:21,240 --> 00:29:23,720 High-tech, isn't that what they call it? 256 00:29:24,320 --> 00:29:27,080 Your colleague here has been telling me how it works. 257 00:29:28,040 --> 00:29:29,040 Fascinating. 258 00:29:30,720 --> 00:29:32,280 Are these friends of yours, Paul? 259 00:29:32,600 --> 00:29:34,020 No. Diane. 260 00:29:35,220 --> 00:29:36,220 He's a cop. 261 00:29:37,240 --> 00:29:38,240 What do you want? 262 00:29:40,460 --> 00:29:43,240 Pegan Morrison should have been here at nine, right? 263 00:29:44,280 --> 00:29:45,280 Hey! 264 00:29:46,190 --> 00:29:47,530 That's Tegan's. Right. 265 00:29:48,390 --> 00:29:49,590 Where did you get it? 266 00:29:49,830 --> 00:29:53,630 The garbage dump. Eight miles out on Route 106. 267 00:29:55,010 --> 00:29:56,850 It was lying next to her body. 268 00:29:57,110 --> 00:29:58,110 Oh, no. 269 00:30:04,530 --> 00:30:05,270 Is that 270 00:30:05,270 --> 00:30:14,410 her? 271 00:30:14,650 --> 00:30:15,650 Yes. 272 00:30:18,480 --> 00:30:20,920 Death heals all disorders. 273 00:30:26,340 --> 00:30:29,560 We found her tied up in a very particular way. 274 00:30:36,720 --> 00:30:40,420 Bondage is what they call it. Those knots are the only lead we have. 275 00:30:41,240 --> 00:30:43,700 They completely immobilized the victim. 276 00:30:48,080 --> 00:30:49,080 Do they ring a bell? 277 00:30:50,800 --> 00:30:51,800 What? 278 00:30:58,520 --> 00:30:59,520 The nuts. 279 00:31:00,420 --> 00:31:02,020 What bell should they ring? 280 00:31:04,800 --> 00:31:10,940 I don't know. They remind me of certain artistic video performances. 281 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 Make an effort. 282 00:31:16,400 --> 00:31:18,420 You might... Think of something. 283 00:31:22,660 --> 00:31:24,360 You lived with Tegan, right? 284 00:31:27,140 --> 00:31:28,840 I'd like to talk to you about that. 285 00:31:30,320 --> 00:31:31,960 You can see your friend again tomorrow. 286 00:31:32,520 --> 00:31:33,520 Maybe. 287 00:31:33,800 --> 00:31:36,540 Maybe we'll see each other again, too. 288 00:31:37,940 --> 00:31:39,120 Not if I can help it. 289 00:31:41,120 --> 00:31:43,260 Live and let die must be your philosophy. 290 00:32:34,540 --> 00:32:36,700 Get rid of it and clean this place up. 291 00:32:37,180 --> 00:32:38,180 Go on. 292 00:32:39,160 --> 00:32:41,800 My love, you seem very agitated. 293 00:32:43,940 --> 00:32:48,120 Get rid of all your tapes now. Good evening. 294 00:32:49,260 --> 00:32:51,040 I told you we'd meet again. 295 00:32:52,380 --> 00:32:53,580 What's he doing here? 296 00:32:54,840 --> 00:32:56,880 So, you came to see your ex-husband. 297 00:32:58,340 --> 00:33:00,040 Master of the bondage team. 298 00:33:00,340 --> 00:33:01,340 What do you want? 299 00:33:01,420 --> 00:33:02,660 You had a lunch date today. 300 00:33:05,100 --> 00:33:06,100 You're late. 301 00:33:07,540 --> 00:33:09,380 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. 302 00:33:10,340 --> 00:33:11,340 Late. 303 00:33:15,420 --> 00:33:17,940 Let a little lady come cry on your shoulder. 304 00:33:18,660 --> 00:33:21,580 Where were you last night since you sleep during the day? 305 00:33:21,840 --> 00:33:22,840 Right here. 306 00:33:33,770 --> 00:33:35,570 You always did have good taste in women. 307 00:33:36,110 --> 00:33:38,250 Well, my love, everything's fine. 308 00:33:39,210 --> 00:33:40,210 Go on. 309 00:33:43,070 --> 00:33:46,050 Lieutenant Arnold knows all about my little sins. 310 00:33:46,890 --> 00:33:49,090 He's been disapproving of me for years. 311 00:33:50,150 --> 00:33:51,490 George. Yes. 312 00:33:51,770 --> 00:33:53,230 Tegan is dead. 313 00:34:14,920 --> 00:34:15,920 No, she was murdered. 314 00:34:16,139 --> 00:34:19,100 By somebody who really enjoyed it. 315 00:34:19,320 --> 00:34:21,300 With a long, sharp knife. 316 00:34:26,800 --> 00:34:33,659 Lieutenant, I have an ironclad alibi for last night. In my opinion, you have very 317 00:34:33,659 --> 00:34:35,500 few hours of freedom left. 318 00:34:50,620 --> 00:34:51,620 Hi. 319 00:34:54,480 --> 00:34:55,480 Look, kids. 320 00:34:55,900 --> 00:35:00,420 The best thing is to just not think about it. Erase it from your mind, okay? 321 00:35:00,780 --> 00:35:02,400 Diane. Yes? 322 00:35:02,960 --> 00:35:04,600 You know, that lieutenant. 323 00:35:04,960 --> 00:35:07,300 He asked me so many questions. 324 00:35:07,780 --> 00:35:08,780 I'm scared. 325 00:35:09,980 --> 00:35:10,980 Later. 326 00:35:12,540 --> 00:35:14,300 Now, let's go to work. 327 00:35:17,700 --> 00:35:19,360 The show must go on. 328 00:35:19,850 --> 00:35:20,850 Come again? 329 00:35:21,330 --> 00:35:22,350 Yes, it must. 330 00:35:22,670 --> 00:35:24,470 Now let's turn this into something positive. 331 00:35:25,090 --> 00:35:26,090 God, you're tough. 332 00:35:27,890 --> 00:35:28,890 Yeah. 333 00:35:33,650 --> 00:35:34,650 Can you hack it? 334 00:35:37,410 --> 00:35:38,410 I think so. 335 00:35:39,650 --> 00:35:41,790 I want this right in the middle. Oh, in the middle? Yeah, okay. 336 00:35:42,410 --> 00:35:43,410 Julie? 337 00:35:44,890 --> 00:35:48,250 Now, not too much on the lips. The cheeks are really good like that. Really 338 00:35:48,250 --> 00:35:49,250 make it shiny. 339 00:36:00,020 --> 00:36:01,940 Well, give me a yellow background, please. Yellow? 340 00:36:02,280 --> 00:36:03,280 Yeah, okay. 341 00:36:08,160 --> 00:36:09,160 Fantastic. 342 00:36:22,860 --> 00:36:23,860 Turn around. 343 00:36:24,340 --> 00:36:25,340 You love me. 344 00:36:27,340 --> 00:36:28,400 Put her in the mud. 345 00:36:29,480 --> 00:36:31,600 Val! Water spray, please. 346 00:36:38,060 --> 00:36:39,060 Press the material. 347 00:36:39,780 --> 00:36:40,780 Good. 348 00:36:41,540 --> 00:36:42,700 Good. Beautiful. 349 00:36:45,060 --> 00:36:46,160 Stay in here. 350 00:36:46,500 --> 00:36:48,120 Stretch that leg out a little bit. Bigger. 351 00:38:00,140 --> 00:38:01,140 Ain't got no regrets. 352 00:38:01,380 --> 00:38:04,680 I ain't losing track of which way I'm going. 353 00:38:05,500 --> 00:38:07,740 I ain't going to double back now. 354 00:38:08,840 --> 00:38:10,320 Don't want to misplay. 355 00:38:10,860 --> 00:38:12,680 Put on no display. 356 00:38:13,280 --> 00:38:16,460 An angel knows what I know my way. 357 00:38:17,640 --> 00:38:18,640 Oh, yeah. 358 00:38:19,980 --> 00:38:20,980 Oh. 359 00:38:25,540 --> 00:38:27,180 I used to follow. 360 00:38:27,580 --> 00:38:28,980 Yeah, that's true. 361 00:38:29,920 --> 00:38:35,900 When my following days are over, now I just gotta follow through. I remember 362 00:38:35,900 --> 00:38:36,980 what my father said. 363 00:38:37,300 --> 00:38:39,480 He said, son, life is simple. 364 00:38:40,140 --> 00:38:44,120 It's either cherry red or midnight blue. 365 00:39:12,440 --> 00:39:15,020 So what did you tell the lieutenant about Tegan? 366 00:39:17,600 --> 00:39:18,820 Everything I knew. 367 00:39:19,280 --> 00:39:20,480 It wasn't much. 368 00:39:21,620 --> 00:39:27,100 She was always so mysterious, hiding her friends from me. Can you remember 369 00:39:27,100 --> 00:39:28,300 anybody in particular? 370 00:39:28,960 --> 00:39:30,640 The only one I met was John. 371 00:39:31,180 --> 00:39:32,760 Kind of Mr. North Africa. 372 00:39:33,260 --> 00:39:35,040 He's a dancer at a gay club. 373 00:39:35,600 --> 00:39:36,680 Did you tell him? 374 00:39:37,240 --> 00:39:38,240 No. 375 00:39:40,300 --> 00:39:44,740 Because... Well, John's the guy who used to get us our coke. 376 00:39:44,980 --> 00:39:45,980 Ah. 377 00:39:47,980 --> 00:39:50,100 The lieutenant knew a lot of other things, though. 378 00:39:51,380 --> 00:39:52,380 Don't worry. 379 00:39:52,500 --> 00:39:56,020 He thinks he's so good-looking. He's gotta be dumb. 380 00:39:56,400 --> 00:39:58,740 I just can't believe you like guys like him. 381 00:39:59,120 --> 00:39:59,859 Like who? 382 00:39:59,860 --> 00:40:00,860 Like that cop. 383 00:40:01,400 --> 00:40:04,640 He said I liked him. Listen, what's the name of that club where John dances? 384 00:40:05,060 --> 00:40:08,180 I think it's called Ecstasy or something. I'm not sure. 385 00:40:08,560 --> 00:40:09,560 Here we are, Paul. 386 00:40:14,880 --> 00:40:18,080 You know, there's a gay club called Agony and Ecstasy. That's it. 387 00:40:18,500 --> 00:40:20,240 Thanks for the ride, hon. You're welcome. 388 00:40:20,520 --> 00:40:21,520 Night! 389 00:40:39,530 --> 00:40:41,330 I hope we're not too straight for this place. 390 00:41:36,620 --> 00:41:37,620 Thank you. 391 00:42:07,080 --> 00:42:08,080 soon 392 00:42:54,089 --> 00:42:55,590 What are you doing here? 393 00:42:55,850 --> 00:42:56,850 This is Diane. 394 00:42:59,390 --> 00:43:00,730 Want to do a porno gig? 395 00:43:01,210 --> 00:43:02,230 The three of us? 396 00:43:03,170 --> 00:43:04,590 Like the one you found Tegan? 397 00:43:04,810 --> 00:43:07,110 Tegan? That girl hasn't worked for me in months. 398 00:43:07,410 --> 00:43:08,630 She's all burnt out, man. 399 00:43:09,100 --> 00:43:10,100 In what way? 400 00:43:10,680 --> 00:43:13,720 She overdoes it. You can't work with honey like that. 401 00:43:15,260 --> 00:43:16,640 You have nice equipment. 402 00:43:18,000 --> 00:43:19,420 Do you overdo it? 403 00:43:19,940 --> 00:43:22,940 John, Tegan is dead. 404 00:43:24,080 --> 00:43:25,080 Murdered. 405 00:43:26,600 --> 00:43:27,820 Oh, shit. 406 00:43:29,480 --> 00:43:32,860 Somebody called her last night and offered her a job. 407 00:43:33,380 --> 00:43:36,980 Hey, not me, babe. I don't know nothing from nothing. 408 00:43:38,190 --> 00:43:44,910 if something comes to mind call me this is the number 409 00:43:44,910 --> 00:43:51,830 look sister i told 410 00:43:51,830 --> 00:43:56,330 you i haven't seen her in months i'll pay for information 411 00:44:14,380 --> 00:44:15,380 Thank you guys. 412 00:44:44,590 --> 00:44:45,590 God, you frighten me. 413 00:44:46,290 --> 00:44:47,870 Sorry, I'd like to talk to you. 414 00:44:50,690 --> 00:44:51,690 Is that all? 415 00:45:05,730 --> 00:45:07,730 I've been wanting to do that since yesterday. 416 00:45:08,390 --> 00:45:10,930 And you usually end up getting what you want, don't you? 417 00:45:12,230 --> 00:45:13,230 Usually. 418 00:45:14,410 --> 00:45:18,550 I want to look at you, not Tegan. This is right before she was killed. 419 00:45:20,010 --> 00:45:21,270 I'm looking for a lead. 420 00:45:22,230 --> 00:45:23,330 In my studio. 421 00:45:25,690 --> 00:45:27,130 Why'd you make her stand like that? 422 00:45:27,410 --> 00:45:28,410 To make her fall. 423 00:45:29,090 --> 00:45:30,210 You know what worries me? 424 00:45:31,330 --> 00:45:33,770 That sadistic streak you've got in you. 425 00:45:36,450 --> 00:45:37,890 I take pictures. 426 00:45:38,470 --> 00:45:39,710 I don't kill. 427 00:45:48,200 --> 00:45:52,160 Your assistant didn't like Tegan. My assistant likes only me. 428 00:45:52,900 --> 00:45:54,800 You, uh, make it with her? 429 00:45:56,240 --> 00:45:58,020 I'd like to make it with you. 430 00:46:03,520 --> 00:46:04,700 Your mixer's gay. 431 00:46:05,700 --> 00:46:08,000 His private life is none of my business. 432 00:46:08,300 --> 00:46:09,620 He's a fine technician. 433 00:46:12,060 --> 00:46:14,800 And I bet you've got him under your spell, too. 434 00:46:21,800 --> 00:46:22,800 Where are you going? 435 00:46:24,380 --> 00:46:27,600 Aren't you going to do any more investigating? 436 00:46:28,460 --> 00:46:33,840 Hmm? I just hate to think what I might turn up in your little world if I did. 437 00:46:34,100 --> 00:46:35,780 You fucking moralist. 438 00:46:36,820 --> 00:46:39,080 And you're a cat in heat. 439 00:46:39,300 --> 00:46:40,300 Meow. 440 00:46:41,400 --> 00:46:43,040 Attachment to obligation. 441 00:46:43,780 --> 00:46:46,240 Regret. Shit. That's so wet. 442 00:46:46,520 --> 00:46:50,620 Wet. Wet. Wet. Wet. And your sex life. 443 00:46:51,280 --> 00:46:55,000 complications are not my fascination. 444 00:48:03,950 --> 00:48:08,390 You ask my advice, I say use the door. 445 00:48:11,170 --> 00:48:16,630 But you're still clinging to somebody who deplores. 446 00:48:18,870 --> 00:48:24,250 And now you want to use me for emotional blackmail. 447 00:48:26,570 --> 00:48:32,050 I just feel pity when you lie, content when you cry. 448 00:48:35,500 --> 00:48:38,060 Private life, drama baby, get me out. 449 00:48:42,260 --> 00:48:46,640 Private life, drama baby, get me out, out, out. 450 00:48:49,720 --> 00:48:50,440 Private 451 00:48:50,440 --> 00:48:58,660 life, 452 00:48:58,780 --> 00:49:02,180 drama baby, get me out, out, out. 453 00:49:10,270 --> 00:49:16,550 Off the shoulder, now turn round, slowly letting it fall. 454 00:49:18,950 --> 00:49:19,950 Beautiful. Yeah? 455 00:49:20,830 --> 00:49:21,830 Just a second. 456 00:49:22,190 --> 00:49:23,470 Hey, Diane, it's John. 457 00:49:26,190 --> 00:49:27,310 I'll take it in the office. 458 00:49:28,450 --> 00:49:29,450 Barry? 459 00:49:31,790 --> 00:49:32,790 Hold on. 460 00:49:42,700 --> 00:49:44,460 Yes, this is she. 461 00:49:46,980 --> 00:49:47,980 What? 462 00:49:50,660 --> 00:49:52,100 That's a lot of money. 463 00:49:54,420 --> 00:49:56,240 All right, all right, when? 464 00:49:57,360 --> 00:49:58,540 In cash. 465 00:50:00,820 --> 00:50:01,820 Where? 466 00:50:04,620 --> 00:50:06,140 Okay, midnight. 467 00:50:25,390 --> 00:50:26,390 Something wrong. 468 00:50:26,530 --> 00:50:30,730 I hope this John character isn't your type. I find him creepy. 469 00:50:32,070 --> 00:50:34,070 No, I don't even know the man. 470 00:50:34,810 --> 00:50:38,630 He wants 5,000 for something concerning Tegan's death. 471 00:50:39,170 --> 00:50:40,170 5,000? 472 00:50:40,850 --> 00:50:45,050 I have to meet him down in the subsidy. 473 00:50:47,330 --> 00:50:48,330 Send the lieutenant. 474 00:50:49,270 --> 00:50:51,670 That fascinating young man. 475 00:50:54,700 --> 00:50:56,380 You like him. Do you? 476 00:50:57,140 --> 00:50:58,140 Please. 477 00:51:00,580 --> 00:51:01,880 Sorry, I was only kidding. 478 00:51:05,460 --> 00:51:07,700 If you want, I can go with you. 479 00:51:08,220 --> 00:51:10,020 No, thanks. I'd rather go alone. 480 00:51:47,460 --> 00:51:48,740 Oh, wow, look who's here. 481 00:51:50,280 --> 00:51:52,520 Hi, Jimmy. It's non-stop in? Sure is. 482 00:51:58,860 --> 00:52:01,080 She's on this new kick from 60 pounds. 483 00:52:01,360 --> 00:52:03,080 Right. So I get her a bicycle. 484 00:52:03,400 --> 00:52:06,700 Yeah, a nice one. I don't know, 15 speed. Who the hell knows? 485 00:52:07,080 --> 00:52:08,080 Hold on just a minute. 486 00:52:08,940 --> 00:52:09,940 No, stop. 487 00:52:10,680 --> 00:52:12,460 No, 13 and 8 is the best I can do. 488 00:52:13,720 --> 00:52:14,720 Hey, baby. 489 00:52:16,660 --> 00:52:19,840 Yeah, so she takes the bicycle down to someone. I want to finish this story. 490 00:52:19,860 --> 00:52:21,080 Hold on. Just a minute. 491 00:52:21,460 --> 00:52:23,800 Yeah. I can't quote you anything yet. 492 00:52:24,500 --> 00:52:25,720 Get back to me after midnight. 493 00:52:26,920 --> 00:52:27,920 No, no, no, no. 494 00:52:28,420 --> 00:52:29,700 After midnight, please. 495 00:52:31,300 --> 00:52:35,180 She gets out of the store. The bicycle is gone. Now she sees red. She wants the 496 00:52:35,180 --> 00:52:36,180 culprit. She wants the guy. 497 00:52:36,420 --> 00:52:37,900 Yeah. A minute. 498 00:52:38,860 --> 00:52:39,860 No, sir. 499 00:52:40,660 --> 00:52:42,820 Five to one. Who are you kidding? Come on, give me a break. 500 00:52:43,260 --> 00:52:44,980 Yeah. Who told you that? 501 00:52:45,280 --> 00:52:49,120 Yeah. It better be for real, buddy. Otherwise, we're both in big trouble. 502 00:52:51,660 --> 00:52:53,300 What do I get? 503 00:52:54,340 --> 00:52:55,340 A check. 504 00:52:55,560 --> 00:52:56,560 A plane. 505 00:52:56,680 --> 00:52:57,680 Oh. 506 00:53:56,940 --> 00:53:58,160 Got the bread, sister. 507 00:54:00,260 --> 00:54:01,260 For what? 508 00:54:01,600 --> 00:54:03,040 This has what you're looking for. 509 00:54:07,800 --> 00:54:09,000 Where'd you get this? 510 00:54:09,360 --> 00:54:10,360 No other information. 511 00:54:11,280 --> 00:54:17,000 Hey, hold on a minute. I paid you for that and nothing else. 512 00:54:17,580 --> 00:54:19,320 Hey! Wait! 513 00:55:05,240 --> 00:55:06,240 Hmm. 514 00:55:07,800 --> 00:55:10,040 Aren't we seeing a little too much of each other? 515 00:55:10,280 --> 00:55:11,280 Ha, ha. 516 00:55:11,540 --> 00:55:12,540 It's not chic. 517 00:55:13,160 --> 00:55:14,160 I want to see this. 518 00:55:14,360 --> 00:55:15,259 It's about Tegan. 519 00:55:15,260 --> 00:55:16,259 Uh-huh. 520 00:55:16,260 --> 00:55:18,320 And I don't want to watch it by myself. 521 00:55:19,220 --> 00:55:20,960 Hmm. What is it? I traded? 522 00:55:22,000 --> 00:55:25,080 I don't know. A dancer called John gave it to me just now. 523 00:55:25,300 --> 00:55:26,300 Back alley pimp. 524 00:55:27,120 --> 00:55:28,120 I didn't know. 525 00:55:28,200 --> 00:55:33,420 Oh, well, I... How do you... Isn't it kind of risky leaving your door open all 526 00:55:33,420 --> 00:55:34,420 the time? 527 00:55:36,110 --> 00:55:41,070 Somebody once said that beyond a certain point, all dangers are equal. 528 00:55:44,750 --> 00:55:49,590 I know I wasn't invited, but I'm just too curious for words. 529 00:55:51,250 --> 00:55:54,010 First time I've ever been to the sub-city. 530 00:55:54,350 --> 00:55:55,350 Fantastic. 531 00:55:55,690 --> 00:55:59,630 You run into the most interesting people doing the most interesting deals. 532 00:56:00,710 --> 00:56:01,710 Shall we begin? 533 00:56:15,500 --> 00:56:16,500 No graphics. 534 00:56:17,340 --> 00:56:18,340 Amateurs. 535 00:56:18,920 --> 00:56:21,500 You do better. I'm a genius in my work. 536 00:56:28,240 --> 00:56:29,720 Speed it up. Let's see the end. 537 00:56:30,400 --> 00:56:31,800 Me saw how it ends. 538 00:56:39,280 --> 00:56:41,780 Are knives standard in bondage games? 539 00:56:42,240 --> 00:56:43,680 You know damn well they aren't. 540 00:56:50,410 --> 00:56:51,530 another form of penetration. 541 00:56:52,150 --> 00:56:53,350 The ultimate. 542 00:56:56,250 --> 00:56:58,290 I prefer other instruments. 543 00:57:33,930 --> 00:57:35,130 What are you trying to pin on me? 544 00:57:37,810 --> 00:57:39,210 You're the bondage expert. 545 00:57:40,510 --> 00:57:42,790 And you also have the video disc equipment. 546 00:57:43,830 --> 00:57:46,130 I have nothing to do with this. 547 00:57:46,430 --> 00:57:48,030 But you're the natural suspect. 548 00:57:54,230 --> 00:57:55,670 You're on the wrong track, Lieutenant. 549 00:57:57,630 --> 00:58:01,130 I was with Pearl when that poor girl was killed. 550 00:58:03,850 --> 00:58:06,350 And Pearl will testify to that. 551 00:58:06,770 --> 00:58:08,130 Yeah? Mm-hmm. 552 00:58:08,830 --> 00:58:14,270 Well, if you're not a part of the solution, you're a part of the problem. 553 00:58:15,190 --> 00:58:18,590 And either way, I say you know who that redhead is. 554 00:58:25,110 --> 00:58:26,110 Okay. 555 00:58:28,990 --> 00:58:30,170 Nobody leaves town. 556 00:58:31,370 --> 00:58:32,370 You read me? 557 00:59:33,390 --> 00:59:39,750 brought you home just for tonight 558 01:00:28,660 --> 01:00:32,400 Please. Please come inside with me. 559 01:00:33,740 --> 01:00:34,800 You see? 560 01:00:35,460 --> 01:00:36,460 It's easy. 561 01:00:43,340 --> 01:00:44,620 I'm scared. 562 01:01:00,680 --> 01:01:06,900 If you have to, call headquarters and ask for Gypsy 1378. 563 01:01:41,320 --> 01:01:42,440 Gypsy 1378. 564 01:01:43,240 --> 01:01:44,900 Gypsy 1378. 565 01:01:46,420 --> 01:01:47,600 Gypsy, come in please. 566 01:01:47,880 --> 01:01:49,320 There's an urgent call for you. 567 01:01:50,820 --> 01:01:51,820 Roger. 568 01:01:52,900 --> 01:01:55,180 This is Gypsy 1378. 569 01:01:55,760 --> 01:01:56,760 Go ahead. 570 01:02:03,630 --> 01:02:04,990 Why won't you answer me? 571 01:03:42,160 --> 01:03:43,160 It's 12.30. 572 01:03:45,120 --> 01:03:46,160 You're joking. 573 01:03:51,400 --> 01:03:55,220 I can't sleep. Why didn't you wake me up? No point. Kim's not here yet. 574 01:03:57,500 --> 01:03:58,500 Did she call? 575 01:03:58,840 --> 01:04:01,240 No. And she doesn't answer at home either. 576 01:04:18,730 --> 01:04:20,350 I'd like to speak to Lieutenant Arnold, please. 577 01:04:22,150 --> 01:04:23,150 It's urgent. 578 01:04:25,690 --> 01:04:29,290 I'll wait. We just can't live without the Lieutenant now, can we? 579 01:04:31,190 --> 01:04:32,190 Yeah? 580 01:04:32,510 --> 01:04:34,190 Now, Kim hasn't shown up. 581 01:04:34,910 --> 01:04:37,530 Look, it may be nothing, but I'm... Okay, okay. 582 01:04:38,050 --> 01:04:39,370 Calm down and stay where you are. 583 01:04:40,190 --> 01:04:41,470 I'll be there in 15 minutes. 584 01:04:46,870 --> 01:04:47,870 Hello? 585 01:04:50,830 --> 01:04:52,030 John! Yeah. 586 01:04:53,310 --> 01:04:54,310 Sure, where? 587 01:04:54,550 --> 01:04:55,810 Same place as before. 588 01:04:56,950 --> 01:04:59,150 Ringspring. Yeah, a lot. 589 01:04:59,830 --> 01:05:01,170 I know who did it. 590 01:05:02,730 --> 01:05:04,930 Oh, God. But... John! 591 01:05:05,590 --> 01:05:06,590 John! 592 01:05:07,350 --> 01:05:08,350 Damn. 593 01:05:11,810 --> 01:05:12,810 I'm going. 594 01:05:12,970 --> 01:05:14,350 Let me come with you. 595 01:05:16,250 --> 01:05:17,670 On second thought... 596 01:05:20,400 --> 01:05:21,400 Should we wait for the lieutenant? 597 01:05:22,880 --> 01:05:24,440 No. There's no time. 598 01:05:25,060 --> 01:05:26,380 We'll have to leave him a message. 599 01:05:27,060 --> 01:05:29,000 Right. Meeting, John. 600 01:05:29,380 --> 01:05:30,380 Sub-city. 601 01:05:30,920 --> 01:05:31,920 See you there. 602 01:05:33,060 --> 01:05:34,560 Okay? Pack it on the door. 603 01:05:40,760 --> 01:05:44,060 Where the hell is he? Hey, are you sure this is the place? 604 01:05:49,680 --> 01:05:51,440 I can't remember where I met him before. 605 01:05:54,280 --> 01:05:57,100 Ooh, it's so goddamn sinister in here. 606 01:05:59,080 --> 01:06:01,240 Maybe we'd better split up and look for him, okay? 607 01:06:04,180 --> 01:06:05,180 Come on. 608 01:06:12,460 --> 01:06:13,480 I'll go along here. 609 01:06:13,700 --> 01:06:16,040 You go that way. Small light, okay? 610 01:06:19,150 --> 01:06:20,109 You scared? 611 01:06:20,110 --> 01:06:22,050 No. I'm terrified. 612 01:06:23,770 --> 01:06:25,910 You didn't have to come, Val. Thanks. 613 01:06:26,190 --> 01:06:27,190 Go on. 614 01:07:17,350 --> 01:07:20,790 Who? What are you trying to tell me? 615 01:07:27,610 --> 01:07:29,770 Tell me. 616 01:07:30,370 --> 01:07:31,370 Please. 617 01:07:36,690 --> 01:07:37,690 It's me. 618 01:07:38,530 --> 01:07:40,550 Come on. Don't touch me. 619 01:07:40,910 --> 01:07:42,590 Don't touch me. 620 01:07:43,650 --> 01:07:44,690 Diane, please. 621 01:07:44,970 --> 01:07:45,970 With you. 622 01:07:46,760 --> 01:07:47,760 Was it? 623 01:07:48,840 --> 01:07:50,700 You killed Tegan too. 624 01:07:52,320 --> 01:07:53,460 Relax, it's me, babe. 625 01:07:54,380 --> 01:07:55,380 Come on. 626 01:07:55,960 --> 01:07:56,960 Diane. 627 01:07:57,980 --> 01:07:59,060 George did it. 628 01:08:00,700 --> 01:08:02,400 John was trying to tell me. 629 01:08:02,720 --> 01:08:03,720 Look. 630 01:08:03,940 --> 01:08:05,880 A circle with an arrow on a cross. 631 01:08:09,380 --> 01:08:11,040 Maybe you can explain it. 632 01:08:14,100 --> 01:08:15,140 They were still alive. 633 01:08:16,300 --> 01:08:17,300 When I found him. 634 01:08:18,460 --> 01:08:21,399 And I tried to do something for him. 635 01:08:21,880 --> 01:08:22,880 Help him. 636 01:08:23,640 --> 01:08:28,620 But then I heard someone coming and I... I panicked. 637 01:08:28,899 --> 01:08:29,899 You know why? 638 01:08:30,500 --> 01:08:33,660 Panicked. And I hid. 639 01:08:34,720 --> 01:08:37,300 Then I... I saw it was Diane. 640 01:08:37,580 --> 01:08:38,580 That's all. 641 01:08:38,680 --> 01:08:40,620 Why did you come here in the first place? 642 01:08:41,200 --> 01:08:42,200 He called me. 643 01:08:42,580 --> 01:08:43,920 He was looking for quick money. 644 01:08:45,390 --> 01:08:46,390 Exchange for what? 645 01:08:46,550 --> 01:08:48,069 For what? For what? 646 01:08:48,670 --> 01:08:49,950 I don't know for what. 647 01:08:51,210 --> 01:08:53,310 You just said Diane's in trouble. 648 01:08:54,270 --> 01:08:55,129 Wrong, pal. 649 01:08:55,130 --> 01:08:56,370 You're the one who's in trouble. 650 01:08:58,710 --> 01:08:59,710 What do you mean? 651 01:09:00,810 --> 01:09:01,810 You're under arrest. 652 01:09:21,710 --> 01:09:25,290 And so you took out all your savings and ran to help your ex. 653 01:09:26,090 --> 01:09:27,310 You think what you want. 654 01:09:27,870 --> 01:09:29,050 I couldn't care less. 655 01:09:32,189 --> 01:09:35,149 What I think can put you in jail for the rest of your life. 656 01:09:36,850 --> 01:09:39,189 It's so much better on the outside, right? 657 01:09:43,069 --> 01:09:44,069 No opium. 658 01:09:45,050 --> 01:09:46,050 No pearl. 659 01:09:47,130 --> 01:09:49,490 No more artistic performances. 660 01:09:54,990 --> 01:09:56,950 You think you're above it all, right? 661 01:09:57,290 --> 01:09:58,290 I am. 662 01:09:59,490 --> 01:10:00,490 No. 663 01:10:01,850 --> 01:10:02,850 You're nobody. 664 01:10:03,910 --> 01:10:06,010 People like you don't cut any ice with me. 665 01:10:06,650 --> 01:10:08,330 I don't have to cut your ice. 666 01:10:09,350 --> 01:10:10,990 I just have to prove that I'm innocent. 667 01:10:28,940 --> 01:10:32,920 I had nothing else to do. Kim never showed up. Paul, screen this, please. 668 01:10:33,580 --> 01:10:35,320 Hey, what's going on? 669 01:10:36,980 --> 01:10:39,000 We've just witnessed a murder and an arrest. 670 01:10:41,600 --> 01:10:42,620 What are you talking about? 671 01:10:43,800 --> 01:10:46,600 And now we're witnessing the withholding of evidence. 672 01:10:47,020 --> 01:10:48,380 Oh, shut up, will you? 673 01:10:49,120 --> 01:10:50,120 Give me a drink. 674 01:11:15,630 --> 01:11:16,589 It's the same redhead. 675 01:11:16,590 --> 01:11:17,590 Poor Kim. 676 01:11:22,790 --> 01:11:25,310 She must have known what was going to happen to her. 677 01:11:38,010 --> 01:11:39,370 It's the same dedication. 678 01:12:16,970 --> 01:12:17,970 I can't look anymore. 679 01:12:20,470 --> 01:12:22,350 Oh, God. 680 01:12:27,030 --> 01:12:28,670 Stop. Take it back to the redhead. 681 01:12:34,670 --> 01:12:37,090 You really think it was George behind all this? 682 01:12:38,890 --> 01:12:39,890 I don't know. 683 01:12:41,510 --> 01:12:42,510 Now! 684 01:12:44,010 --> 01:12:45,010 Uh-huh. 685 01:12:48,240 --> 01:12:49,920 Withholding evidence is a crime. 686 01:12:51,580 --> 01:12:53,400 It doesn't show a thing. 687 01:12:55,760 --> 01:12:57,600 You let me decide that. 688 01:12:57,940 --> 01:12:58,940 Hey, let her go. 689 01:13:01,020 --> 01:13:03,080 I could put you all away for this. 690 01:13:03,660 --> 01:13:04,660 I know. 691 01:13:05,860 --> 01:13:12,720 You can stop throwing your weight around and take your fucking evidence and shove 692 01:13:12,720 --> 01:13:13,720 it. 693 01:13:15,140 --> 01:13:16,860 You police pig! 694 01:13:17,560 --> 01:13:18,560 Keep out of it. 695 01:13:22,440 --> 01:13:23,440 Calm down, Paul. 696 01:13:25,720 --> 01:13:26,720 I'm sorry. 697 01:13:28,080 --> 01:13:29,900 Look, I don't know why I did it. 698 01:13:32,400 --> 01:13:34,360 You never know why you'd do anything. 699 01:13:37,180 --> 01:13:39,700 Games. All you people do is play games. 700 01:13:40,720 --> 01:13:46,760 You, George, this adoring half-wit, that hypersensitive little jerk. 701 01:13:47,820 --> 01:13:48,980 You could all be guilty. 702 01:13:51,660 --> 01:13:53,340 I wanted to help you. 703 01:13:54,300 --> 01:13:57,880 Honestly, Lieutenant, I just wanted to help. 704 01:13:58,580 --> 01:13:59,780 I don't need your help. 705 01:14:00,260 --> 01:14:01,280 I need yours. 706 01:14:01,880 --> 01:14:03,180 Don't crawl to him. 707 01:14:04,160 --> 01:14:05,640 He's just a stupid cop. 708 01:14:07,180 --> 01:14:09,100 You got this one in your nest, too? 709 01:14:09,560 --> 01:14:11,440 Just to keep the troops happy. 710 01:14:12,980 --> 01:14:14,900 Bastard! You bastard! 711 01:14:18,990 --> 01:14:19,990 Take it easy. 712 01:14:30,050 --> 01:14:31,570 It'll do you good. 713 01:15:01,390 --> 01:15:03,210 No one's ever treated you like that. 714 01:15:05,330 --> 01:15:07,130 You never had to get on your knees to anyone. 715 01:15:08,590 --> 01:15:09,990 I know, I know. 716 01:15:10,910 --> 01:15:11,910 It's crazy. 717 01:15:12,470 --> 01:15:14,970 You're falling in love with totally the wrong man. 718 01:15:16,070 --> 01:15:18,110 He's the first one that keeps slipping away. 719 01:15:22,410 --> 01:15:26,650 I know I have to change my tactics to make you fall in love with me. 720 01:15:46,220 --> 01:15:47,920 Well, who have I killed now? 721 01:15:52,240 --> 01:15:54,740 I want to know who's behind that mask. 722 01:15:55,640 --> 01:15:58,680 And you have everything to gain by giving me a hand. 723 01:16:01,940 --> 01:16:03,000 Can't guarantee anything. 724 01:16:03,380 --> 01:16:04,520 I need my equipment. 725 01:16:04,980 --> 01:16:05,980 Which is at home? 726 01:16:07,320 --> 01:16:08,320 It's all here. 727 01:16:34,120 --> 01:16:35,540 He really turns you on. 728 01:16:39,860 --> 01:16:46,660 You wish he was here caressing you this 729 01:16:46,660 --> 01:16:47,660 way. 730 01:16:53,840 --> 01:16:57,420 You want to feel him touching you. 731 01:16:59,920 --> 01:17:02,140 His hands on your face. 732 01:17:04,750 --> 01:17:05,750 Your neck. 733 01:18:17,770 --> 01:18:18,770 you 734 01:18:57,060 --> 01:18:59,340 Nothing. Could be anyone of a thousand women. 735 01:19:01,500 --> 01:19:02,640 What a dummy. 736 01:19:04,980 --> 01:19:06,040 Get rid of the hair. 737 01:19:07,760 --> 01:19:08,760 Then what? 738 01:19:10,060 --> 01:19:11,680 First, get rid of the hair. 739 01:19:41,290 --> 01:19:42,290 Do you love me? 740 01:19:43,750 --> 01:19:45,090 No, don't answer. 741 01:19:46,830 --> 01:19:49,610 I don't care if you were thinking about him. 742 01:19:51,030 --> 01:19:55,070 With you next to me, I'm not afraid of anything. 743 01:19:55,730 --> 01:19:57,570 You look nice when you smile. 744 01:19:58,630 --> 01:20:01,810 Makes your eyes look soft, like a kitten's. 745 01:20:11,720 --> 01:20:14,620 Valerie! You have a beautiful back. 746 01:22:20,490 --> 01:22:21,490 Oh my god. 747 01:22:57,130 --> 01:22:58,130 Ugh! 748 01:23:47,630 --> 01:23:48,630 Paul? 749 01:26:06,470 --> 01:26:07,470 I love you. 750 01:26:13,470 --> 01:26:18,950 Your body will be mine alone. 751 01:26:20,930 --> 01:26:23,650 No one will ever take advantage of you again. 752 01:28:19,240 --> 01:28:20,340 I thought you never cried. 753 01:28:21,580 --> 01:28:22,580 So did I. 754 01:28:27,320 --> 01:28:30,080 Well, you get on home now. 755 01:28:30,480 --> 01:28:31,480 George will take you. 756 01:28:35,160 --> 01:28:36,160 And you? 757 01:28:37,780 --> 01:28:38,780 No. 758 01:28:39,340 --> 01:28:40,960 I'm not a part of your world. 759 01:28:42,800 --> 01:28:45,120 I hope you never have to see me again. 760 01:29:09,000 --> 01:29:10,120 Lieutenant was right. 761 01:29:10,820 --> 01:29:13,860 Our world, my world, 762 01:29:14,760 --> 01:29:15,760 George's world. 763 01:29:16,720 --> 01:29:23,200 After all, George had been my first love, and maybe my only one, in spite of 764 01:29:23,200 --> 01:29:24,200 himself. 765 01:29:25,880 --> 01:29:27,140 People change. 766 01:29:27,520 --> 01:29:30,400 Maybe he will too one day, I hope. 767 01:29:40,400 --> 01:29:47,120 And when he comes my way, I'll do my best to make him 768 01:29:47,120 --> 01:29:48,120 stay. 769 01:29:53,940 --> 01:29:59,600 He'll look at me and smile, I'll understand. 770 01:30:01,180 --> 01:30:02,820 Then in a little while, 771 01:30:03,880 --> 01:30:06,300 he'll take my hand. 772 01:30:08,940 --> 01:30:14,900 And though it seems absurd, I know we're both won't say. 773 01:30:56,680 --> 01:30:59,780 from which i'll never roll